درس ۷ تاپ ناچ ۱ درباره تعطیلات و سفر است و گرامر درس درخصوص زمان گذشته ساده و گذشته فعل be می باشد. در ابتدا با لغات جدید آشنا می شویم.
get back = برگشتن(به خانه)؛ fantastic = خارق العاده؛ incredible = شگفت انگیز؛ awesome = عالی، فوق العاده؛ cool = باحال
scary = ترسناک؛ bumpy = ناهموار، پر دست انداز؛ short = کوتاه؛ long = طولانی؛ scenic = خوش منظر؛ comfortable = راحت؛ boring = خسته کننده
relaxing = آرامش بخش؛ exciting = هیجان انگیز؛ interesting = جالب؛ unusual = غیر معمول
تجربیات بد:
The weather was horrible هوا خیلی بد بود
really awful.
pretty bad.
terrible
The people were so unfriendly مردم خیلی سرد (غیر صمیمی) بودند
cold
They lost my luggage آنها چمدانهایشان را گم کردند
Someone stole my wallet کسی کیف من را دزدید
تجربیات خوب:
The weather was amazing هوا عالی بود
fantastic
terrific.
wonderful
The people were so friendly مردم خیلی صمیمی بودند
warm
They found my luggage آنها چمدان های من را پیدا کردند
Someone returned my wallet کسی کیف من را برگرداند
گرامر: گذشته فعل be را was برای (I, he, she, It) و were برای you, we, they است.
تمرین:
. ۱A: Welcome back! How was the drive?
B: Not great. There were too many buses.
A: Too bad. Were you alone?
B: No, I wasn’t. My brother was with me.
. ۲A: How long was your flight?
B: Six hours, But it was OK. The flight attendants
were very nice.
A: Good. Were there a lot of passengers?
B: No, there weren’t.
. ۳A: Where were you last Thursday?
B: I was in London.
A: No kidding! Who was with you?
B: My cousin. He was in London, too.
A: So how long were you there?
B: We were in London for four days.
. ۴A: When was Kayla on vacation?
B: Actually, she and her husband were in Hawaii
two weeks ago.
A: Wow! Were they on a cruise?
B: Yes. They were. It was a six-day cruise
بخش دوم گرامر درخصوص زمان گذشته ساده است. این زمان در مواردی که کاری در گذشته معین انجام شده و تمام شده است بکار می رود و فرمول آن به صورت زیر است:
قسمت دوم فعل + فاعل = زمان گذشته ساده
قسمت اول فعل + didn't + فاعل = منفی زمان گذشته ساده
قسمت اول فعل + فاعل + Did = سوالی زمان گذشته ساده
مکالمه:someone greet a person arriving from a trip کسی به فردی که از یک سفر برگشته خیرمقدم می گوید
A: Welcome back! خوش آمدی!
B: Thanks. ممنون
A: So, how was the flight? خوب پرواز چطور بود؟
B: It was pretty comfortable, actually. درحقیقت تاحدودی راحت بود.
A: That's good! Hey, can I give you a hand? چه خوب! می خواهی کمکت کنم؟
B: It's OK. I'm fine .خوب است( نه ممنون). خوبم
A: Are you sure? مطمئنی؟
B: Absolutely. Thanks! کاملا. ممنون
مکالمه:someone describe a vacation فردی یک تعطیلات را شرح می دهد
A: Were you on vacation?
تعطیلات رفته بودی؟
B: Yes, I was. I went to Paris.
بله تعطیلات بودم. رفتم به پاریس.
A: No kidding! Did you have a good time?
شوخی می کنی! اوقات خوبی داشتی؟
B: Fantastic. I stayed in a really nice hotel and ate at some wonderful restaurants.
عالی. در یک هتل خوب اقامت کردم و در رستوران های عالی غذا خوردم.
A: That sounds nice. Tell me more
عالی به نظر می رسد. بیشتر برایم بگو.
Reading
Now that's MY kind of vacation! حالا این نوع تعطیلات من است!
Our clients share their favorite destinations among our popular vacation packages,
مشتریان ما مقصد های مورد علاقه خود را در بین بسته های محبوب تعطیلات ما به اشتراک می گذارند ،
Vacation ۱
The perfect getaway-the Bagus Jati spa and hotel in Bali. Indonesia
At home, we work really hard, and we needed some time off. Our spa vacation to Bali was perfect! They really took care of us. My wife and I enjoyed excellent healthy meals and some interesting workshops on healthy living and meditation. It was so quiet there! For exercise, we went swimming and bike riding. I'm going back again next year!" -Jason K. (Seattle. U.S.)
تعطیلات ۱
استراحت کامل - آبگرم Bagus Jati و هتل در بالی. اندونزی
در خانه ، ما واقعاً سخت کار می کنیم و به مرخصی احتیاج داشتیم. تعطیلات آبگرم ما به بالی عالی بود! آنها واقعاً از ما مراقبت کردند. من و همسرم از وعده های غذایی عالی و برخی کارگاه های جالب زندگی سالم و مراقبه لذت بردیم. آنجا خیلی ساکت بود! برای ورزش ، ما به شنا و دوچرخه سواری رفتیم. من سال آینده دوباره برمی گردم! "-جیسون کی. (سیاتل. ایالات متحده)
vocation ۲
Do you dare? A total adventure at Victoria Falls
"What a brilliant vacation! Located on the Zambezi River on the border between Zambia and Zimbabwe, the Victoria Falls are fantastic. You can't believe how big they are—absolutely huge! The idea of bungee jumping there was really scary. But then I tried it, and it was so exciting. I want b do it again! If you like adventure, this is the place to go." -Paula ۸. (Dartford, U.K.)
تعطیلات ۲
جرات میکنی؟ یک ماجراجویی کل در Victoria Falls
"چه تعطیلات عالی! واقع در رودخانه Zambezi در مرز بین زامبیا و زیمبابوه ، آبشار ویکتوریا فوق العاده است. شما نمی توانید باور کنید که چقدر بزرگ هستند ، بسیار بزرگ! ایده پرش از بانجی در آنجا واقعاً ترسناک است. اما پس از آن من آن را امتحان کردم ، و خیلی هیجان انگیز بود. من می خواهم دوباره این کار را انجام دهم! اگر دوست دارید ماجراجویی کنید ، این مکان برای رفتن است.
vocation ۳
Learn about another culture and help the world.
'My vacation to Tajikistan lasted twenty-six days, and we helped build new homes for ten of those days. On the other days, we went sightseeing and bought souvenirs. The people were incredibly nice, and I loved the food. There were twelve other volunteers on this trip. The work was actually fun, and we got b know each other pretty well. In the end we felt really good. I'd definitely do it again!" -Arturo Manuel R. (Monterrey Mexico)
تعطیلات ۳
درباره فرهنگ دیگری بیاموزید و به جهان کمک کنید.
"تعطیلات من به تاجیکستان بیست و شش روز به طول انجامید و ما برای ده روز از آن روزها به ساخت خانه های جدید کمک کردیم. روزهای دیگر ، ما به گشت و گذار رفتیم و سوغاتی خریدیم. مردم فوق العاده خوب بودند و من غذا را دوست داشتم. در این سفر دوازده داوطلب دیگر حضور داشتند. کار در واقع سرگرم کننده بود و ما خیلی خوب با یکدیگر آشنا شدیم. در پایان احساس خوبی داشتیم. من قطعاً دوباره این کار را انجام می دهم! "-آرتورو مانوئل آر. (مونتری مكزیك)