درس ۲ تاپ ناچ ۱ درباره موسیقی است و گرامر درس درخصوص حروف اضافه است که در ابتدا مکان ها و زمان ها می آید. در ابتدا با تعدادی از عبارت و مترادف های آنها آشنا می شویم:
۱ That's too late for me = That’s past my bedtime
۲ Great!= Perfect
۳ music in a concert live music
۴ What are you doing? = What’s up?
۵ I like that better = That’s more my style
۶ I don't like that = I don't like that
لغات:
a movie I a film = فیلم؛ a play = نمایشنامه؛ a concert = کنسرت؛ a talk I a lecture = سخنرانی؛ an art exhibi = نمایشگاه هنری
on the right side = سمت راست
across from = روبروی
down the street from = پایین خیابانِ
around the corner from = اطراف، نزدیکی های
between = مابین
Turn left at = به سمت چپ برو
turn right = به سمت راست برو
to the corner of = در گوشه
گرامر: در تصویر زیر نحوه استفاده حروف اضافه on, in ,at آمده است:
مکالمه: Accept or decline an invitation پذیرش یا رد یک دعوت
A: Are you free on Saturday? The Pilots is at the
Movie Center. Would you like to go?
شنبه وقت آزاد داری؟ پایلوت ها در مجتمع سینمائی هستند. دوست داری بروی؟
B: The Pilots? I'd love to go. What time?
پایلوت ها؟ دوست دارم بروم. چه ساعتی؟
A: At noon.
ظهر
B: Great! See you there.
عالیه. آنجا می بینمت
To decline ... رد کردن
B: Sorry. I'd love to go, but I'm busy on Saturday.
متاسفم.. دوست دارم بروم اما شنبه سرم شلوغ است.
A: Too bad. Maybe some other time
چقدر بد. شاید یک وقت دیگر.
مکالمه:Express location and give direction بیان موقعیت و دادن مسیر
A: Excuse me. I'm looking for the National Bank.
ببخشید. من در جستجوی بان ملی هستم
B: The National Bank? Do you know the address?
بانک ملی؟ آدرس را می دانی؟
A: Yes. It's ۲۰۵ Holly Avenue.
بله آن در خیابان هولی ۲۰۵ است.
B: Oh. Walk to the corner of First and Holly. It's right
around the corner, across from the museum.
آه. به گوشه خیابان اول و هولی برو. آن سمت راست گوشه است روبروی موزه
A: Thank you!
متشکرم
Or if you don't know ... اگر نمی دانید
B: The National Bank? I'm sorry. I'm not from around here.
بانک ملی؟ متاسفم. من اهل این اطراف نیستم.
A: Thanks, anyway
به هر حال ممنوم
Reading
Hot Topics:Music in Your Life موضوعات داغ: موسیقی در زندگی شما
Wayne Seok Manager, Seoul, South Korea I'm a big music fan. My favorite genres are rock, electronic, and hip-hop. I listen when I'm sad, when I'm happy, when I'm bored, when I'm relaxing ... almost all the time. I actually don't download music because there are lots of good streaming services. It's so easy, and it doesn't cost much. I just click on an app on my smart phone and listen. I also love live music at big concerts because you can meet lots of other music lovers. Every summer I go to the Jisan Valley Rock Festival near Seoul. It lasts ۳ days, so we camp out there and have a lot of fun.
وین سوک منیجر ، سئول ، کره جنوبی
من یکی از طرفدار ان پر و پا قرص موسیقی هستم. ژانرهای مورد علاقه من راک ، الکترونیکی و هیپ هاپ هستند. من وقتی غمگین می شوم ، وقتی خوشحال می شوم ، وقتی بی حوصله می شوم ، وقتی استراحت می کنم گوش می دهم ... تقریباً همیشه. من در واقع موسیقی را دانلود نمی کنم زیرا بسیاری از خدمات پخش خوب وجود دارد. این بسیار آسان است ، و هزینه زیادی ندارد. من فقط روی یک برنامه روی تلفن هوشمند خود کلیک می کنم و گوش می دهم. من همچنین موسیقی های زنده را در کنسرت های بزرگ دوست دارم زیرا می توانید با بسیاری دیگر از دوستداران موسیقی دیدار کنید. هر تابستان به جشنواره راک والی جیسان نزدیک سئول می روم. این کار ۳ روز به طول می انجامد ، بنابراین ما در آنجا اردو می کنیم و تفریح زیادی داریم.
Matheus Rocha High School Student, Fortaleza, Brazil My favorite music might seem unusual for a sixteen-year-old guy. Unlike most of my friends, I enjoy older Brazilian music—samba and bossa nova, especially from artists like Tom Jobim. I play the saxophone in the school band, and I'm a real fan of the American jazz artists Grover Washington Junior and Kenny G. I can't imagine my life without music. I listen to music every day on my phone or on my computer. I'm very busy at school, so I listen mostly at home.
دانش آموز دبیرستانی Matheus Rocha ، فورتالزا ، برزیلموسیقی مورد علاقه من ممکن است برای یک پسر شانزده ساله غیر معمول به نظر برسد. برخلاف بیشتر دوستانم ، من از موسیقی قدیمی تر برزیل لذت می برم - سامبا و بوسا نووا ، به خصوص از طرف هنرمندانی چون تام جابیم. من ساکسیفون را در گروه مدرسه بازی می کنم و طرفدار واقعی جاز های آمریکایی جروور واشنگتن جونیور و کنی جی هستم. نمی توانم زندگی خود را بدون موسیقی تصور کنم. من هر روز به تلفن یا رایانه خود موسیقی گوش می دهم. من در مدرسه بسیار مشغول هستم ، بنابراین بیشتر در خانه گوش می کنم.
Katherine Baldwin English Teacher, Madrid, Spain I'm a real music lover, so I listen a lot. I even listen to music when I'm doing other things. I listen to quiet music while I prepare my classes, and I listen to exciting music when I exercise. If I don't, I get bored. At home, I listen on my computer: MP۳s from my library or to online radio. Online radio is much better than regular radio because you can skip songs you don't like! I buy music online, too—singles, because I don't want to listen to ۱۲ songs in a row by the same musician. You know what I hate? Big concerts in an arena where you can't see the musicians. I prefer shows in small clubs.
کاترین بالدوین معلم انگلیسی ، مادرید ، اسپانیا
من عاشق موسیقی واقعی هستم ، بنابراین زیاد گوش می کنم. من حتی وقتی کارهای دیگری انجام می دهم حتی به موسیقی گوش می دهم. من در حالی که کلاسهایم را آماده می کنم به موسیقی آرام گوش می دهم و هنگام ورزش به موسیقی هیجان انگیز گوش می دهم. اگر این کار را نکنم ، حوصله ام می رود. در خانه ، من به رایانه خود گوش می دهم: MP۳ از کتابخانه من یا رادیوی آنلاین. رادیو آنلاین بسیار بهتر از رادیو معمولی است زیرا می توانید آهنگهایی را که دوست ندارید رد کنید! من موسیقی را نیز بصورت آنلاین خریداری می کنم ، زیرا نمی خواهم به۱۲ آهنگ های مشابه در یک ردیف نوازنده همان موسیقی گوش بدهم. شما می دانید از چه متنفرم؟ کنسرت های بزرگ در عرصه ای که نمی توانید نوازندگان را ببینید. من نمایش در باشگاه های کوچک را ترجیح می دهم.