درس ۷ اینترچنج ۲ درباره اختراعاتی است که هر روزه مورد استفاده قرار می گیرد. گرامر این درس درخصوص استفاده از مصدر و جراند(فعل ing دار) برای بیان منظور و همچنین استفاده از جمله امری و مصدر برای ارائه پیشنهاد است. در ابتدا با تعدادی از لغات جدید آشنا می شویم:
browse websites= جستجو در وب سایت ها؛ computer whiz= شخص دارای مهارت و دانش فراوان در کامپیوتر؛
create a slideshow = ایجاد اسلایدهای نمایشی؛ create song playlists= ایجاد فهرست و لیستی از آهنگ
cut and paste= بریدن و چسباندن؛ geek= شخص باهوش و علاقمند و متخصص در زمینه خاص؛ monitor= مانیتور؛ drag and drop= با موس کلیک چپ کردن و همزمان موس را حرکت دادن برای انتخاب یک ناحیه خاص
hacker=سارق داده های کامپیوتری؛ mouse= موس کامپیوتر؛ edit a video= ویرایش یک ویدئو؛ highlight= برجسته کردن یک متن text= متن، پیام؛ open a file=باز کردن یک فایل؛ flash drive= فلش؛ keyboard= صفحه کلید؛ technophile = دوست دار فناوری
گرامر:استفاده از مصدر و جراند(فعل ing دار) برای بیان منظور.
قسمت دوم گرامر استفاده از جمله امری و مصدر برای ارائه پیشنهاد است.
مکالمه: I give up من تسلیم ام
Terry: I give up! I can't figure this out.
تری: من تسلیم ام! من نمی توان این را بفهمم.
Rachel: What's wrong?
راشل: مشکل چیه؟
Terry: I'm trying to create a song playlist for my party on Saturday.
تری: من سعی می کنم یک لیست از آهنگ ها برای مهمانی روز شنبه ام درست کنم.
Rachel: I can help. It's really easy. First, choose "New Playlist"from the menu.
راشل: من می توانم کمک کنم. خیلی آسان است. ابتدا از منو فهرست گزینه فهرست پخش آهنگ(پلی لیست )را انتخاب کن.
Terry: Here? Oh, I see
.
تری: اینجا؟ آه، فهمیدم.
Rachel: Now type in the name of your playlist.Then go to your song file and choose the ones you want.
راشل: حالا نام فهرست پخش آهنگ خود را تایپ کن. سپس به داخل فایل آهنگ هایت برو و هر کدام را که می خواهی انتخاب کن.
Terry: But how do I choose the songs?
تری: اما چطور آهنگ ها را انتخاب کنم؟
Rachel: Just drag them to the playlist. Be sure to press these keys to highlight more than one song. Terry: That was easy. Thanks! So are you coming on Saturday?
راشل: فقط آنها را دراگ (کلیک چپ کن و موس را حرکت بده) کن به داخل لیست پخش آهنگ ها. مطمئن شو که این کلید ها را برای های لایت(برجسته کردن با رنگ یا انتخاب) بیشتر از یک آهنگ فشار دهید.
Rachel: Of course. But don't forget to include my favorite songs on your playlist, OK?
راشل: البته. اما فراموش نکن که آهنگ های مورد علاقه من را هم در فهرست پخش آهنگ هایت قرار دهی؛ قبول؟
Reading
Treasure Hunters
Geocaching is a game played worldwide — even though it only began in ۲۰۰۰! Geo is from the word geography, and caching (pronounced "cashing") means hiding a container with "treasure" inside. The purpose of geocaching is to use GPS technology to find a hidden cache — some people call it a high-tech treasure-hunting game. Technophiles love it because you need technology. Hikers love it because you may have to walk a long way. And looking for treasure is fun, so it's also great for children.
شکارچیان گنج
Geocaching یک بازی است که در سراسر جهان بازی می شود - اگرچه آن در سال ۲۰۰۰ شروع شد! Geo از کلمه جغرافیا است و caching (تلفظ "کش") به معنای مخفی کردن یک ظرف محتوی "گنج" است. هدف از geocaching استفاده از فناوری GPS برای یافتن گنج پنهان است - برخی افراد آن را یک بازی شکار گنج با تکنولوژی بالا می نامند. علاقه مندان به فناوری آن را دوست دارند زیرا به فناوری نیاز دارید. کوهنوردان آن را دوست دارند زیرا ممکن است مجبور شوید مسیری طولانی را طی کنید. و جستجوی گنج سرگرم کننده است ، بنابراین برای کودکان نیز بسیار عالی است.
It isn't difficult to become a geocacher. First, buy a small handheld GPS device. Next, search online for a geocaching website and choose a cache to look for. Some caches are in beautiful locations, such as river valleys, mountains, or beaches. For each cache, websites list coordinates — numbers that give an exact geographical position (for example, ۴۸'۵۱.۲۹' N, ۰۲° ۱۷.۴۰' E is the Eiffel Tower in Paris). Input the coordinates for your cach into your GPS device, and you're ready to go
تبدیل شدن به فردی که این بازی را انجام می دهد کار دشواری نیست. ابتدا یک دستگاه GPS دستی خریداری کنید. بعد ، وب سایت جئوکشینگ(geocaching ) را به صورت آنلاین جستجو کنید و یک گنج پنهان را برای جستجو انتخاب کنید. برخی از گنج ها در مکانهای زیبایی مانند دره های رودخانه ها ، کوهستان یا سواحل قرار دارند. وب سایت ها برای هر گنجی مختصات آنها را - شماره هایی که موقعیت جغرافیایی دقیقی را نشان می دهند (به عنوان مثال ، ۴۸'۵۱.۲۹ 'N ، ۰۲ ° ۱۷.۴۰' E برج ایفل در پاریس است) فهرست کرده اند. مختصات گنج خود را در دستگاه GPS خود وارد کنید؛ حالا آماده رفتن هستید.
Your GPS device will identify the exact location of your cache. That's the easy part. The hard part comes after you get to the location — finding the cache! Some caches are hidden under stoncs, in trees, or even in water. And what will you find in your cache? If you're looking for gold or diamonds, you'll be very disappointed. Most caches contain inexpensive things like books, toys, coins, or DVDs. There's also a logbook and pencil for you to record the date you found the cache and make comments. The real prize is the pleasure of saying, "I found it!"
دستگاه GPS شما محل دقیق گنج نهان شما را مشخص می کند. این قسمت آسان است قسمت سخت آن، بعد از این است که به آن محل می رسید- پیدا کردن گنج پنهان ! برخی از گنج ها در زیر سنگ ها ، در درختان یا حتی در آب مخفی می شوند. و چه چیزی را در گنج نهان خود خواهید یافت؟ اگر به دنبال طلا یا الماس هستید بسیار ناامید خواهید شد. بیشتر گنج ها حاوی چیزهای ارزان مانند کتاب ، اسباب بازی ، سکه یا DVD است. همچنین یک دفترچه و مداد برای شما وجود دارد که بتوانید تاریخ یافتن گنج پنهان را ثبت کرده و نظر دهید. جایزه واقعی، لذت گفتن "آن را پیدا کردم"، است!
Geocaching etiquette allows you to take whatever you want from the cache, but you must replace it with something of the same or higher value. Don't forget to bring some treasure for the next geocacher!
قوانین و مقررات Geocaching به شما امکان می دهد که هر آنچه را که می خواهید از گنج پنهان بردارید، اما باید آن را با چیزی با همان ارزش یا بالاتر از آن جایگزین کنید. فراموش نکنید که مقداری گنج را برای فردی دیگری که در جستجوی گنج است، بیاورید!