درس ۴ فرکرنز ۴ درباره رفتارهای مودبانه و بی ادبانه  و بیان اینکه از شما انتظار می رود در فرهنگ های مختلف چه نوع رفتاری داشته باشید، است. گرامر درس درباره شرطی نوع دوم و کاربرد modals در گذشته است.

لغات در مورد رفتار:

cut in line= عدم رعایت نوبت در صف

admit a mistake= پذیرفتن اشتباه

drop litter= آشغال ریختن

talk loudly in public=  بلند صحبت کردن در مکان های عمومی

give someone a compliment= از کسی تعریف کردن

offer someone seat= جای(صندلی) خود را به کسی دادن

keep someone waiting= کسی را منتظر گذاشتن

give someone a gift= به کسی هدیه دادن

لغاتی که با هم می آیند:

offer an apology= عذرخواهی کردن

accept an apology= پذیرفتن عذرخواهی کسی

ask for an explanation= توضیح خواستن

agree with an opinion= با نظری موافقت کردن

disagree with an opinion= با نظری موافقت نکردن

give compliment= از کسی تعریف کردن

ask for a favor= درخواست لطفی از کسی کردن

return a favor= لطف کسی را جبران کردن

make a request=  درخواست کردن

turn down a request= درخواستی را رد کردن

reach a compromise= به یک توافق رسیدن

suggest a compromise= پیشنهاد یک توافق

accept an invitation= پذیرفتن یک دعوت

turn down an invitation= رد کردن یک دعوت

make an excuse= بهانه آوردن

گرامر:

گرامر این درس درباره شرطی نوع دوم است که برای فرض در زمان حال بکار می رود یعنی مواردی که قسمت اول شرط درست نیست.

فعل ساده+ would/could/might+ فاعل+ گذشته ساده یا گذشته استمراری+ If

در مواردی که مطمئن هستیم کاری را انجام می دهیم would را بکار می بریم.

If I had a million dollar I would buy a house

اگر من یک میلیون دلار داشتم یک خانه می خریدم.

If someone were speaking loudly I would change my seat

اگر فردی بلند صحبت می کرد من جایم را تغییر می دادم

قسمت دوم گرامر درخصوص کاربرد (should,could,must,might,would‏)modals در گذشته است. که ساختار آن به صورت زیر است:

قسمت سوم فعل + modals+ have+ فاعل

should:‎ برای مواردی است که کاری را در گذشته انجام داده ای که بهتر بود انجام نمی دادی یا برعکس

I should have gone باید می رفتم( ولی نرفتم)

could:‎  برای بیان توانایی انجام کاری در گذشته است.

I could have gone می توانستم بروم ( اما نرفتم)

must:‎ از نشانه ها به یقین می رسیم و نتیجه می گیریم.

ground is wet.‎ It must have rained زمین خیس باید باران آمده باشد

might:‎  برای امکان انجام کار می آید

He might have gone ممکن است رفته باشد

would:‎ برای قطعیت در انجام کار است.

If I were you I would have gone

Expectation انتظارات:

در فرهنگ های مختلف رسوم مختلفی هست که وقتی به آن کشورها می رویم انتظار می رود آنها را رعایت کنیم برای بیان اینکه از شما انتظار می رود از عبارات you're supposed to یا you're expected to را بکار می رویم یا می گوییم رسم این است که it's custom و برای بیان این که من نمی دانستم و اطلاع نداشتم عبارات Oh, I didn't know that یا oh, really? I wasn't aware of that یا I didn't realize that را بکار می بریم.

نکته:

I think that went well خوب پیش رفت( مثلاً یک جلسه)

cross- culture difference تفاوت بین فرهنگی

I feel terrible احساس خوبی ندارم

He asked me a favor او درخواستی از من کرد

He's upset with me از دست من ناراحت است

It's ok with me  از نظر من مشکلی نیست

get a ticket جریمه شدن

spontaneous فی البداهه ، بدون فکر و یک هوئی

anonymously بطور ناشناس

unofficial غیررسمی