درس ۲ اینترچنج ۲ درباره اسامی ترکیبی است و گرامر آن در خصوص کمیت های مقداری اسامی قابل شمارش و غیرقابل شمارش است. همچنین نحوه به کار بردن wh-questions در جملات غیر مستقیم را بیان می کند. در ابتدا با تعدادی از اسامی ترکیبی آشنا می شویم:
bicycle: bicycle lane, bicycle stand دوچرخه: مسیر ویژه دوچرخه، وسیله نگه داشتن دوچرخه وقتی دوچرخه مورد استفاده قرار نمی گیرد
bus: bus lane, bus station, bus stop, bus system اتوبوس: خط ویژه اتوبوس، ایستگاه اتوبوس، جایی که اتوبوس مسافر سوار یا پیاده می کند، سیستم حمل و نقل با اتوبوس
news: newsstand اخبار: دکه روزنامه فروشی
parking: parking garage, parking space پارکینگ: گاراژ پارکینگ خودرو، محل پارک
street: streetlight خیابان: چراغ روشنایی خیابان
subway: subway station, subway stop, subway system مترو: ایستگاه مترو، ترمز اضطراری مترو، سیستم حمل و نقل مترو
taxi: taxi lane, taxi stand تاکسی: خط ویژه تاکسی، ایستگاه تاکسی
traffic: traffic jam, traffic light ترافیک: ترافیک سنگین، چراغ راهنمایی و رانندگی
train: train station, train stop, train system قطار: ایستگاه قطار، ترمز اضطراری قطار، سیستم حمل و نقل با قطار
گرامر: برای اسامی قابل شمارش many زیاد و fewer کم بکار می رود و برای اسامی غیرقابل شمارش much زیاد و lessکم بکار می رود.
هنگام به کار بردن wh-questions در جملات غیر مستقیم حالت سوالی به خبری تبدیل می شود.
سوالات عمومی که گردشگران می پرسند:
مکالمه:Could you tell me می توانی به من بگویید؟
Eric: Excuse me. Could you tell me where the nearest ATM is?
اریک: ببخشید. می توانید به من بگویید که نزدیکترین عابربانک کجاست؟
Clerk: There's one upstairs, across from the duty-free shop.
کارمند: یکی در طبقه بالا هست روبروی فروشگاه آزاد(فروشگاه هایی در فرودگاه ها که معاف از عوارض گمرکی هستند)
Eric: Great. And do you know where I can catch a bus to the city?
اریک: عالیه و شما می دانید کجا می توانم اتوبوس برای رفتن به شهر سوار شوم؟
Clerk: Sure. Just follow the signs for"Transportation!
کارمند. بله. فقط علائم حمل و نقل عمومی را دنبال کن.
Eric: OK. And can you tell me how often they run?
اریک: بسیار خوب و می توانید به من بگویید چند وقت یکبار آنها حرکت می کنند؟
Clerk: They run every ۲۰ minutes or so.
کارمند: هر ۲۰ دقیقه یکبار یا همان حدودها.
Eric: And just one more thing. Do you know where the restrooms are?
اریک: و فقط یک چیز دیگر. شما می دانید توالت ها کجا هستند؟
Clerk: Right behind you. Do you see where that sign is?
کارمند: درست پشت سر شما. می بینید آن علامت کجاست؟
Eric: Oh. Thanks a lot.
Reading
Here are some of the best new inventions for getting around.
If you love to take risks when you travel, this is for you: the Wheelman. The design is simple: two wheels and a motor. You put your feet in the wheels. It's very similar to skateboarding or surfing. You use your weight to steer, and you control the speed with a ball you hold in your hand.
در اینجا برخی از بهترین اختراعات جدید برای رفت و آمد( چرخیدن درشهر) آمده است.
اگر دوست دارید هنگام حرکت ریسک کنید ، این برای شما مناسب است: Wheel man طراحی ساده است: دو چرخ و یک موتور. شما پای خود را در چرخ ها قرار می دهید این بسیار شبیه اسکیت بورد یا موج سواری است. شما از وزنه خود برای هدایت استفاده می کنید و با یک توپ که در دست دارید ، سرعت خود را کنترل می کنید.
Why use two wheels when you can use three.The Trikke Scooter looks a little silly, but it's serious transportation. The three wheels make it very stable. And because it's made of aluminum, it's very light. It moves by turning back and forth —just like skiing on the street
چرا وقتی می توانید از سه چرخ استفاده کنید از دو چرخ استفاده کنید؟ اسکوتر تریکی (Trikke) کمی احمقانه به نظر می رسد ولی وسیله حمل و نقل مهمی است. سه چرخ آن را بسیار پایدار می کند و از آنجا که از آلومینیوم ساخته شده است ، بسیار سبک است و با حرکت به عقب و جلو حرکت می کند - درست مانند اسکی
Do you want an eco-friendly family car? If so, check out the Leaf. It's all-electric and gives off zero CO۲ emissions. It has an ۸۰ kW motor and can travel up to ۱۴۰ kph! You can recharge the battery up to ۸۰ percent of capacity in just ۳۰ minutes and recharge it fully overnight.
آیا یک ماشین خانوادگی دوستدار محیط زیست می خواهید؟ اگر چنین است ، لیف(Leaf) را بررسی کنید. این کاملاً برقی است و میزان انتشار CO۲ صفر را نشان می دهد. این موتور ۸۰ کیلو وات دارد و تا ۱۴۰ کیلومتر در ساعت نیز می تواند سفر کند! شما می توانید باتری را تا ۸۰ درصد از ظرفیت تنها در ۳۰ دقیقه شارژ کرده و آن را به طور کامل در طول شب شارژ کنید.
To get around town in style and park easily, there's nothing better than the Twizy Z.E. It has four wheels, but it's only ۲.۳ meters long and ۱.۱۳ meters wide —the passenger sits behind the driver. It has a zero-emission ۱۵ kW electric motor that can reach a maximum speed of ۷۵ kph.
برای اینکه بتوانید به راحتی در شهر بچرخید و پارک کنید ، هیچ چیز بهتر از Twizy Z.E نیست. چهار چرخ دارد ، اما طول آن تنها ۲.۳ متر و عرض ۱.۱۳ متر است. مسافر پشت راننده می نشیند. دارای موتور الکتریکی ۱۵ کیلو وات است که می تواند به حداکثر سرعت ۷۵ کیلومتر در ساعت برسد.