درس ۳ تاپ ناچ ۲ درباره اقامت در هتل است و گرامر درس درخصوص زمان آينده ساده است. در ابتدا با کلمات جديد آشنا مي شويم:
smoking= سيگاري
non- smoking = غيرسيگاري
a single room = اتاق يک تخته
a double room = اتاق دو تخته
suite = اتاق مجلل هتل
a twin bed = تختخواب یک نفره ولي با سايز دوقلو
a queen-size bed = تختخواب دو نفره متوسط
a king-size bed = تخخواب دو نفره بزرگ
a rollaway bed = تخت چرخدار براي جابجايي آسان
checking out = leaving
satisfactory = OK
you're in a hurry = don't have much time
give you a hand = help
put this on = pay with
airport shuttle = حمل و‌نقل رایگان داخل فرودگاه
bell service = سرویس چمدان‌بری
laundry service = سرويس خشکشویی
minibar = یخچال کوچک در اتاق هتل ها دارای نوشیدنی ها
room service = مسافر مي تواند غدا و نوشيدني سفارش داده و در اتاقش ميل کند
shoeshine service = خدمات واکس زدن کفش
wake-up service = خدمات بيدار باش
گرامر: براي عملي که در آينده انجام مي شود آينده ساده را بکار مي بريم که فرمول آن بصورت زير است:
فعل + will+ فاعل = آينده ساده
فعل + فاعل + will = سوالي آينده ساده
فعل + willn't + فاعل= منفي آينده ساده
شرطي نوع اول در قسمت اول شرط حال ساده و در قسمت دوم حال ساده يا آينده ساده مي آيد.
مکالمه: someone leaving a message فردي پيغام مي گذارد
A: Hello? I'd like to speak to Anne Smith. She's a guest.
سلام(الو. مي خواهم با آن اسميت صحبت کنم. او مهمان I' ll ring that room for you ... I'm sorry. She's not answering. Would you like to leave a message?
من براي شما به آن اتاق زنگ مي زنم... متاسفم او پاسخ نمي دهد. مي خواهي پيغام بگذاري
A : Yes. Please tell her Tim Klein called. I' ll meet her at the hotel at three this afternoon.
بله لطفا به او بگوييد کلين زنگ زد. من او را ساعت سه بعد از ظهر در هتل ملاقات خواهم کرد
B: Is that all?
همش همين
A: Yes, thanks
بله متشکرم
مکالمه: someone checking into a hotel
A: Hi. I'm checking in. The name's Baker.
سلام. من پذيرش گرفتم به اسم بيکر
B: Let's see. That's a double for two nights. Non-smoking?
بگذاريد ببينم. يک اتاق دو تخته براي دو شب. سيگار ممنوع؟
A: That's right.
درست است.
B: May I have your credit card?
ممکن است من کارت اعتباري شما را داشته باشم؟
A: Here you go. By the way, is the restaurant still open?
بفرماييد. به هر حال هنوز رستوران باز است؟
B: It closes at ۹:۰۰. But if you hurry, you'll make it.
آن در ساعت ۹ بسته مي شود اما اگر شما عجله کنيد مي رسيد
A: Thanks.
ممنون
Reading
The Plaza Hotel
Located just across from New York's fabulous Central Park, this is as near as it gets to the best shopping along New York's famous Fifth Avenue. This ۱۹۰۷ hotel, with its beautiful fountain, is a famous location in many popular movies and books. Rub shoulders with the rich and famous. Attentive hotel staff available on every floor-service doesn't get much better than this!
هتل پلازا
در مقابل پارک مرکزی شگفت انگيز نیویورک واقع شده است ، تقریباً نزديک به بهترین مکان ها براي خريد کردن در امتداد خیابان پنجم مشهور نیویورک است. این هتل ۱۹۰۷ ، با فواره هاي زیبا ، مکان معروفي در بسیاری از فیلم ها و کتاب های محبوب است. با افراد ثروتمند و مشهور معاشرت کنيد. کارکنان دقیق هتل که در هر طبقه هستند بهتر از این نمی شوند!
Broadway at Times Square Hotel
In a great location-next to Times Square and the best Broadway musicals and plays, this convenient hotel is two blocks from the subway, ten minutes from Rockefeller Center, and ten blocks from the Museum of Modern Art
هتل بردوي در ميدان تايمز
در يک موقعيت عالي - کنار ميدان تايمز و بهترين نمايشنامه ها و موسيقي هاي بردوي قرار دارد اين هتل با دسترسي مناسب دو بلوک از مترو فاصله دارد و تا مرکز راکفلر ده دقيقه است و با موزه هاي هنرهاي مدرن ده بلوک فاصله دارد.
YOTEL
Popular with young travelers, this very cool high-tech hotel, located only two blocks from the Port Authority bus station, offers automatic electronic check-in and robot bell service! A kitchen on every floor offers free hot drinks and a way to prepare your own food. And super-strong Wi-Fi service makes connecting to the Internet fast and headache-free. Enjoy Yotel's Latin-Asian restaurant and entertainment. or hang out at New York's largest roof garden
يوتل
محبوب مسافران جوان است ، این هتل با تکنولوژی پیشرفته و بسیار جالب که تنها در دو بلوک ایستگاه اتوبوس بندر واقع شده است ، پذيرش هتل اتوماتیک است و سرویس چمدان بري با ربات ها را ارائه می دهد! آشپزخانه در هر طبقه نوشیدنی های گرم ارائه مي دهد و روشي برای اينکه خودتان غذاي خود را آماده کنيد ارائه می دهد. و خدمات Wi-Fi فوق العاده قوی اتصال سریع و بدون دردسر به اینترنت را باعث می شود. از رستوران و سرگرمی هاي آسیایي - لاتيني لذت ببرید. یا در بزرگترین باغ بام نیویورک پرسه بزنيد.
Casablanca Hotel
Conveniently located near Times Square and more than fifty restaurants and two major museums, this award-winning hotel has lots of atmosphere-it's decorated in a colorful authentic Moroccan style. Its friendly, helpful staff make your stay an experience you won't forget, and it's also surprisingly affordable!
هتل کازابلانکا
این هتل در نزدیکی ميدا تایمز و بیش از پنجاه رستوران و دو موزه بزرگ واقع شده است ، اين هتل که برنده جايزه شده است دارای فضای جوی زیادی است - به سبک مراکشی و رنگارنگ معتبر تزئین شده است. کادر دوستانه و مهربان آن اقامت شما را به تجربه‌ای فراموش نشدني تبديل خواهد کرد ، و همچنین به طرز شگفت آوری مقرون به صرفه است!
Hotel Pennsylvania
A huge ۱, ۷۰۰-room hotel and a great value. Travefing with your cat or dog? Pets are welcome.
هتل پنسیلوانیا
یک هتل بزرگ با ۱۷۰۰ اتاق ارزش بسیار خوبی دارد. با گربه یا سگ خود سفر می کنید؟ از حیوانات خانگی استقبال می کنند
The Hotel Newton
Even though it's far from many of New York's most popular attractions, it features large clean rooms and wonderfully comfortable beds for a good night's sleep. Sorry, no pets.
هتل نیوتن
اگرچه با بسیاری از جذبه هاي مشهور نیویورک فاصله دارد ، اما دارای اتاق های تمیز بزرگ و تختخواب های بسیار شگفت انگیزی برای خواب خوب است. با عرض پوزش ، بدون حیوانات خانگی.
The Gershwin Hotel
Around the corner from the Empire State Building, this artistic ۱۹۰۳ historic hotel is just a short walk to Grand Central Station and the United Nations Building. Every room displays a famous artist's painting
هتل گرشوین
در گوشه و کنار ساختمان ساختمان امپایر استیت ، این هتل تاریخی هنری ۱۹۰۳ تنها یک پیاده روی کوتاه تا ایستگاه مرکزی گراند و ساختمان سازمان ملل فاصله دارد. هر اتاق، نقاشی یک هنرمند معروف را به نمایش می گذارد