درس ۱۴ اینترچنج ۱ درباره جغرافیا است. گرامر این درس در خصوص مقایسه صفات و همچنین نحوه پرسیدن سوال با How است. در ابتدا با بخش های مختلف جغرافیایی آشنا می شویم.
beach= ساحل؛ desert= بیابان؛ forest= جنگل؛ hill= تپه؛ island= جزیره؛ lake= دریاچه؛ mountain= کوه؛ ocean= اقیانوس؛ river= رودخانه؛ valley= دره؛ volcano= آتشفشان؛ waterfall= آبشار
مکالمه: Which is larger کدامیک بزرگتر است؟
Mike: Here's an interesting geography quiz.
مایک: در اینجا یک آزمون جغرافیایی جالب هست.
Wendy: Oh, I love geography. Ask me the questions.
وندی: آه، من عاشق جغرافیا هستم. سوالات را از من بپرس.
Mike: Sure, first question. Which country is larger, China or Canada?
مایک: باشه، اولین سوال. کدام کشور بزرگتر است، چین یا کانادا؟
Wendy: I know. Canada is larger than China.
وندی: من می دانم. کانادا بزرگتر از چین است.
Mike: OK, next. What's the longest river in the Americas
?
مایک: بسیار خوب بعدی. طولانی ترین رودخانه در آمریکا کدام است؟
Wendy: Hmm, I think it's the Mississippi.
وندی: همم، فکر می کنم میسی سی پی است.
Mike: Here's a hard one. Which country is more crowded, Monaco or Singapore?
مایک: این یکی سخت است. کدام کشور پرجمعیت تر است، موناکو یا سنگاپور؟
Wendy: I'm not sure. I think Monaco is more crowded.
وندی: مطمئن نیستم. فکر کنم موناکو پرجمعیت تر است.
Mike: OK, one more. Which South American capital city is the highest: La Paz, Quito, or Bogota?
مایک: بسیار خوب، یکی دیگر. کدامیک از پایتخت های کشورهای آمریکای جنوبی بلندتر است: لاپاز، کویتو یا بوگوتا؟
Wendy: Oh, that's easy. Bogota is the highest.
وندی: آه آن ساده است. بوگوتا بلندترین است.
گرامر: در مقایسه صفات بین دو چیز اگر صفت یک سیلابی باشد به آخر آن er اضافه می شود و سپس than می آید ولی اگر صفت چند سیابی باشد، قبل از صفت more آمده و بعد از صفت than اضافه می شود. در مقایسه صفت بین چند چیز اگر صفت یک سیلابی باشد به اول آن the و به آخر صفت est اضافه می شود ولی اگر صفت چند سیلابی باشد به ابتدای آن the most اضافه می شود.
بخش دوم گرامر درباره پرسش با How است که بعد از آن صفت می آید. به مثال های زیر دقت کنید:
مکالمه: Distances and measurements فاصله ها و اندازه ها
Scott: I'm going to Australia next year. Aren't you from Australia, Beth?
اسکات: می خواهم سال بعد به استرالیا بروم. بث تو اهل استرالیا نیستی؟
Beth: Actually, I'm from New Zealand.
بث: درحقیقت من اهل نیوزیلند هستم.
Scott: Oh, I didn't know that. So what's it like there?
اسکات: آه من این نمی دانستم. خوب آنجا چطوریه؟
Beth: Oh, it's beautiful. There are lots of farms, and it's very mountainous.
بث: زیباست. مزارع کشاورزی زیادی وجود دارد و خیلی کوهستانی است.
Scott: Really? How high are the mountains?
اسکات: واقعاً چقدر کوهها بلند هستند؟
Beth: Well, the highest one is Mount Cook. It's about ۳,۸۰۰ meters high.
بث: خوب بلندترین آنها کوه کوک است. حدود ۳۸۰۰ متر ارتفاع دارد.
Scott: Wow! So how far is New Zealand from Australia?
اسکات: واو! نیوزلند چقدر از استرالیا فاصله دارد؟
Beth: Well, I live in Auckland, and Auckland is about ۲,۰۰۰ kilometers from Sydney.
بث: خوب من در آکلند زندگی می کنم و آکلند حدوداً در ۲۰۰۰ کیلومتری سیدنی است.
Scott: Maybe I should visit you next year, too
اسکات: شاید بهتر باشد سال بعد شما را هم ملاقات کنم
Reading
Things You Can Do to Help the Environment
کارهایی که برای محافظت از محیط زیست می توانید انجام دهید.
CARS Cars are getting bigger. SUVs—large, truck-like vehicles—are now the most popular cars in the United States. Bigger vehicles burn more gas and increase air pollution. So try to walk, bicycle, or use public transportation. If you drive a car, keep it tuned up. This saves gas and reduces pollution
اتومبیل: اتومبیل ها بزرگتر می شوند. خودروهای شاسی بلند (وسایل نقلیه بزرگ) ، مانند کامیون ، امروزه محبوب ترین خودروهای ایالات متحده هستند. وسایل نقلیه بزرگتر بنزین بیشتری می سوزانند و باعث افزایش آلودگی هوا می شوند. بنابراین سعی کنید پیاده روی کنید ، دوچرخه سواری کنید یا از وسایل حمل و نقل عمومی استفاده کنید. اگر رانندگی می کنید ، آنرا مرتب نگه دارید. این موجب صرفه جویی در بنزین و کاهش آلودگی می شود.
ENERGY :The biggest use of home energy is for heating and cooling. So turn up your air conditioner and turn down the heat, especially at night. Replace regular lightbulbs with bulbs that use less energy. And remember to turn lights off.
انرژی: بیشترین استفاده از انرژی منزل برای گرمایش و سرمایش است. بنابراین تهویه هوا خود را روشن کرده و گرما را به خصوص در شب کم کنید. لامپ های معمولی را با لامپ هایی که انرژی کمتری مصرف می کنند، جایگزین کنید. و به یاد داشته باشید که چراغ ها را خاموش کنید.
PRODUCTS :Each American throws away about ۱.۸ kilograms (۴ pounds) of garbage every day. Most of it goes into landfills. Reduce waste before you buy by asking yourself: Do I need this? Is it something I can only use once? Buy products that you can use over and over again. And try to buy products made from recycled materials
محصولات: هر آمریکایی هر روز حدود ۱.۸ کیلوگرم (۴ پوند) زباله بیرون می ریزد. بیشتر آن به محل دفن زباله ها می رود. قبل از خرید با پرسیدن این سوالات از خودتان ضایعات را کاهش دهید: آیا به این نیاز دارم؟ آیا این چیزی است که فقط یک بار می توانم از آن استفاده کنم؟ محصولاتی را بخرید که بارها و بارها می توانید از آنها استفاده کنید. و سعی کنید محصولات ساخته شده از مواد بازیافت شده را خریداری کنید.
WATER: Showers use a lot of water. In one week, a typical American family uses as much water as a person drinks in three years! Buy a special "low-flow" showerhead or take shorter showers. This can cut water use in half. Also, fix any leaky faucets
آب: دوش آب زیادی مصرف می کند. آبی که هر خانواده آمریکایی در یک هفته مصرف می کند به اندازه آبی است که یک انسان در طی سه سال می نوشد. یک سر دوش مخصوص جریان کم بخرید یا زمان دوش گرفتن را کوتاه کنید. این می تواند مصرف آب را به نصف کاهش دهد. همچنین هر شیر آبی را که چکه می کند تعمیر کنید.