درس ۱۱ اینترچنج ۱ در مورد قیدهای که قبل از صفت می آیند و حروف ربطی که جملات را به هم متصل می کنند می باشد. همچنین درباره can و should هم مطالبی بیان شده است. در ابتدا صفاتی با متضاد آنها را یاد می گیریم:
beautiful= زیبا؛ ugly= زشت
cheap= ارزان؛ expensive= گران
clean= تمیز؛ polluted= آلوده
interesting= جالب؛ boring= خسته کننده
quiet= ساکت؛ noisy= پر سر و صدا
relaxing= با آرامش؛ stressful= دارای استرس زیاد
safe= امن؛ dangerous= خطرناک
spacious= فضادار، جادار؛ crowded= پرجمعیت، شلوغ
مکالمه: It's a fairly big city شهر نسبتاً بزرگی است
Eric: So, where are you from, Carmen?
اریک: خوب، شما اهل کجا هستید کارمن؟
Carmen: I'm from San Juan, Puerto Rico.
کارمن: من اهل سن خوان پورتوریکو هستم.
Eric: Wow, I've heard that's a really nice city.
اریک: واو، من شنیده ام که شهر حقیقتاً زیبایی است.
Carmen: Yeah, it is. The weather is great, and there are some fantastic beaches nearby.
کارمن: بله، هست. هوا عالی است و سواحل عالی در آن نزدیکی ها هست
Eric: Is it expensive there?
اریک: آنجا گران است؟
Carmen: No, it's not very expensive. Prices are pretty reasonable.
کارمن: نه خیلی گران نیست. قیمت ها تا حد تقریباً زیادی معقول هستند.
Eric: How big is the city?
اریک: شهر چقدر بزرگ است؟
Carmen: It's a fairly big city. It's not too big, though.
کارمن: آن نسبتاً بزرگ است، گرچه نه خیلی بزرگ
Eric: It sounds perfect to me. Maybe I should plan a trip there sometime.
اریک: به نظر عالی می آید برای من. شاید یک موقعی برای سفر به آنجا بهتر باشد برنامه ریزی کنم
گرامر: در این قسمت با قیدهایی که قبل از صفت می توان بکار برد آشنا می شویم:
ادامه گرامر در خصوص can به معنای توانستن و should به معنای بهتر است می باشد.
مکالمه: What should I see there چی بهتر است آنجا ببینم؟
Thomas: Can you tell me a little about Mexico City?
توماس: می توانی کمی در مورد شهر مکزیکو به من بگوئید؟
Elena: Sure. What would you like to know?
النا: بله، چی دوست داری بدانی؟
Thomas: Well, I'm going to be there next month, but for only two days. What should I see?
توماس: خوب، من می خواهم ماه آینده آنجا باشم اما فقط برای دو روز. چی بهتر است ببینم؟
Elena: Oh, you should definitely visit the Palace of Fine Arts. It's really beautiful.
النا: آه، قطعاً بهتر است قصر هنرهای زیبا را ببینید. آن خیلی زیباست.
Thomas: OK. Anything else?
توماس: بسیار خوب. دیگه چیه؟
Elena: You shouldn't miss the Museum of Modern Art. It has some amazing paintings.
النا: بهتر است موزه هنرهای مدرن را از دست ندهید. آن نقاشی های شگفت انگیزی دارد.
Thomas: Great! And is there anything I can do for free?
توماس: عالی! و آنجا چیزی هست که من بتوانم رایگان انجام دهم.
Elena: Sure. You can walk in the parks, go to outdoor markets, or just watch people. It's a fascinating city!
النا: بله. میتوانید در پارک ها قدم بزنید، به بازارهای در فضای باز بروید یا فقط مردم را تماشا کنید. آن یک شهر جذاب است
Reading
Fez is so interesting! I've been to the medina (the old city) every day. It has walls all the way around it, and more than ۹,۰۰۰ streets! It's always crowded and noisy. My favorite places to visit are the small shops where people make local crafts. Fez is famous for its leather products. I visited a place where they dye the leather in dozens of beautiful colors. I came at the perfect time, because the World Sacred Music festival is happening right now! Kathy
فز خیلی جالب است! من هر روز در مدینه (شهر قدیمی) بوده ام. تمام اطراف آن دارای دیوار است و بیش از ۹۰۰۰خیابان که همیشه شلوغ و پر سر و صدا هستند. مکانهای موردعلاقه من برای بازدید؛ مغازه های کوچکی است که افراد در آنجا صنایع دستی محلی درست می کنند ، فز به خاطر محصولات چرمی اش مشهور است. من از مکانی بازدید کردم که چرم را با دوازده رنگ زیبا، رنگ می کردند. من در زمان عالی آمدم زیرا جشنواره جهانی موسیقی مقدس حالا در حال برگزار شدن است
I've discovered that Cartagena has two different personalities. One is a lively city with fancy restaurants and crowded old plazas. And the other is a quiet and relaxing place with sandy beaches. If you come here, you should stay in the historic district a walled area with great shopping, nightclubs, and restaurants. It has some wonderful old Spanish buildings. Last night, I learned some salsa steps at a great dance club. Today, I went on a canoe tour of La Cienaga mangrove forest. Mike
من فهمیدم که کارتاژنا دو شخصیت متفاوت دارد. یکی شهری سرزنده با رستوران های تجملی و قصرهای های قدیمی و شلوغ. و دیگری مکانی ساکت و آرام با سواحل شنی است. اگر به اینجا آمده اید ، بهتر است در منطقه تاریخی با ناحیه دیوارکشی با مراکز خرید عالی ، کلوپ های شبانه و رستوران ها بمانید. آن تعدادی ساختمان اسپانیائی قدیمی و خارق العاده دارد. دیشب چند مرحله رقص سالسا را در یک باشگاه رقص عالی یاد گرفتم. امروز به یک تور قایق رانی در جنگل mangrove La Cienaga رفتم. مایک
Hanoi is the capital of Vietnam and its second-largest city. It's a fun city, but six days is not enough time for a visit. I'm staying near the Old Quarter of the city. It's a great place to meet people. Last night I went to a water puppet show. Tomorrow I'm going to Ha Long Bay. I took a cooking class at the Vietnam Culinary School. I bought some fruits and vegetables at a local market and then prepared some local dishes. My food was really delicious! cook you something when I get home. Belinda
هانوی پایتخت ویتنام و دومین شهر بزرگ آن است. این یک شهر سرگرم کننده است ، اما برای دیدن آن شش روز، زمان کافی نیست. من در نزدیکی محله قدیمی شهر می مانم. این مکان بسیار خوبی برای دیدار با مردم است. دیشب به یک نمایش خیمه شب بازی در آب رفتم. فردا می خواهم به هاگ لانگ بروم . من در یک کلاس آشپزی در مدرسه آشپزی ویتنام شرکت کردم. مقداری میوه و سبزیجات را از یک بازار محلی خریداری کردم و سپس برخی از غذاهای محلی را تهیه کردم. غذای من واقعاً خوشمزه بود! وقتی به خانه برگردم ، چیزی برای تو می پزم. بلیندا